Home City Council Police Chief Joe Ortiz retires amidst community calls for SPPD investigation