Home Feature In the Heights explores the vibrant community of New York’s Washington Heights