Home Feature ‘Tenet’ is admirably complex but lacks emotional depth