Home Community Chipotle and Starbucks to move onto Fair Oaks in former Citizens Bank space