Home Community Community may get a chance to vote on raising building height maximums to create mandated affordable housing