Home Feature Aaron McGruder’s superb storytelling in ‘The Boondocks’ crafts a meaningful and relevant portrayal of society